Так говорит моя свекровь Екатерина Карловна, когда ей предлагают сделать то, чего она никогда делать не будет. При этом вещается эта информация с совершенно невозмутимым видом, телевизионной дикцией и явно читаемым намерением дать по морде взять утюг.
А что делаете вы со шнурками?!... Гладите их или утюжите?!...
И что вы говорите при этом и, главное, как - щаз-з-з или щас-с-с?!...
______________
Вот у нас в лихие девяностые, когда зарплату платили раз в полгода спасибо что хоть так платили, а в другую половину года вообще выгоняли в отпуска без содержания, братик мой Петя говорил нараспев: Бесаме, бесаме мучо
Вот хоть плачь, хоть смейся над такой музыкальной интерпретацией!
Его же острому языку принадлежит фраза закрой фортепиано - это та ситуация, когда форточка открыта и сквозняки гуляют по квартире.
А как вам нравится: убери свою помпезность?!... Это значит, что ты мешаешь пройти или сел не туда, куда надо. Тоже Петины перлы.
Но вЕрхом его литературно-музыкальных изысканий было выражение: на меня напало риголлето, и все мы знали, что накануне был шикарный мальчишник с немалыми возлияниями, которые уже не могла принять душа и излишне выпитое просилось наружу...
Было это давно, и с тех пор прошло уже много лет. Брат мой Петр стал примерным семьянином, но выражения, им на свет выпущенные, имеют хождение в нашей семье и вызывают добрые воспоминания и улыбку.
______________
А есть ли, дорогие гости, в вашей семье только вам понятные, приятные и принятые выражения?!... Кто их автор, в каких комичных ситуациях они появились? Думается, мне что есть. Расскажите о них и мы вместе посмеемся.
А шнурки гладить утюжить мне все-таки приходится - после стирки они ведут себя кудряво-вызывающе... Ну как тут не взять утюг?!...
В жизни и не замечается, как всякие фразочки приедаются и становятся таки нормой для повседневной жизни в семье или коллективе, хотя некоторые друзья\родные\знакомые значения и не понимают этих фраз.
ОтветитьУдалитьНаверное, самое такое, что я заметила четко за нашей семьей это шутя говорить на папу "папуас". То есть когда я говорю: "А вот папуас бы такого не сделал" или "мне позвонил папуас", то я и мама понимаем, что это позвонил папа, но люди со стороны не могут понять, что это за папуас и с какой земли он взялся...
Ну, а про именитый одесский язык я тоже имею много чего сказать, правда, это таки иная история :)
Папа - Папуас - это круто!
УдалитьИ согласитесь, девчонки, что родные на такие милые прозвища никогда не обижаются, хотя со стороны это может выглядеть несколько странновато...
Щасссс:-):-):-) обычно говорю я:-):-):-):-) в детстве у меня была подруга,которой приспичило стихи писать. Она нам с сестрой дала домой почитать свою тетрадку со стихами. Мы на всю жизнь запомнили фразу из ее шедевра "надо таланту иметь":-):-):-) и иногда упоребляем ее. Например,скажет сестра или мама что то вроде "ну,не каждому дано.."а я в ответ"да уж,надо Таланту иметь:-):-):-):-)"
ОтветитьУдалитьДо сих пор смеемся над этой фразой.
А подруга давно из маминого дома переехала. Отношения не поддерживаем,а фразой пользуемся!
Алена, а тоже зачастую своих подруг по детско-юношеским фразам вспоминаю, пользуясь их лексиконом и даже мимикой. Вот такие мы обезьяны, таланту имеющие!...
УдалитьОля, во тему придумала, супер!
ОтветитьУдалить" за столом не за столбом" но это верно не мы одн так говорим
"будет трындец" значит что-то нехорошее
вместо ругани " Ёжкин кот" у нас живёт:) "Ёкорный Бабай" ......
вот ещё вспомню...напишу
Ой, Алена, трындец - слово наипопулярнейшее! Правда, он у нас проживал одно время в виде песца, потом как -то плавно видоизменился в амбец машине боевой...
УдалитьБогат и могуч русский язык!
Хорошая тема! Сын, когда был маленький, на замечания брата отвечал - "такой умный? Все знаешь?" и говорилось это таким тоном))) до сих пор пользуемся. А вот на работе, была у нас одна дама..... никогда не признавала своей вины, даже если ничего "криминального" не было. Это не я, это (кто-либо) сделал. А потом она была в отпуске, и когда вышла, надо было сделать накопившуюся работу. А не сделала. И когда в программе стали искать товар, а его нет, она заявила - это не я, я в отпуске была! Настолько это комично выглядело, даме то к 50 уже, ответственности никакой. Дама давно уволилась, а мы так и пользуем эту фразу - я в отпуске была) и ведь никто посторонний не поймет, что в этом смешного.... Муж тоже говорит - риголетто, или еще у нас в таких случаях есть фраза - Звать бабушку Вэклу))) много у нас фраз, но для их понимания необходима предыстория)
ОтветитьУдалитьЭто не я и в полный отказняк - та еще стратегия! Здорово, Ира!
Удалить______________
Ой, а в мою раннюю трудовую биографию, когда я еще работала на сахарном заводе, был такой случай.
Работа был разделена по станциям и зонам ответственности, за каждой станцией были закреплены операторы - женщины, которые следили за оборудованием и в случае неполадок вызывали по громкой связи ремонтников.
Те приходили и устраняли неисправность. Ну или должны были это сделать. Ремонтники особо не спешили, а иногда за противность оператора нарочно протягивали время. К концу смены, если не устранена неполадка, оператора могли наказать рублем за непринятие мер.
Но , как правило, к концу смены наши парни все решали, изрядно потрепав нервы противной бабе.
Так вот. Была у нас такая Тамара, и на ее станции потек насос и надо было заменить на нем сальник. Тамара, как водится с начала смены, по селектору-матюгальнику с периодичностью в полчаса вызывает слесарей, те - полный игнор...
Тамара в таком режиме надрывается всю ночную смену - убирает то, что потекло с насоса и вызывает ремонтников. От них - тишина...
Весь завод слушает Тамарин монолог (потому что матюгальник слышен далеко, даже в самых дальних закоулках), местами ей сочувствует, но в основном думает: так тебе и надо!
За час до окончания смены Тома в полной истерике по громкой связи выдает то, что и сейчас, спустя двадцать лет, используется в качестве третьего тоста по окончании сезона переработки сахарной свеклы:
Слесаря, сколько я могу вас звать! У меня сальник течет, я что всю смену должна стоять раком и вас ждать?!...
На зов изнемогающей в сексуальной позе женщины ремонтники примчались всем составом, а выражение "у меня сальник потек, сколько я могу стоять..." стало родным для всех смен на все времена!
Обычно все наши домашние выражения не нами придуманные, а еще из детства моей бабушки. И хоть была она из семьи до революции весьма образованной и обеспеченной, но по понятным причинам многие выражения обихода были .... из народа. Но в очень смягченном варианте. И выражения эти знали даже не моей работе. Стоило мне сказать "Эх, сказала б тебе моя бабушка..." как все понимали, чтобы она сказала по этому поводу :))) А кто не знал, тому объясняли :))
ОтветитьУдалитьНа фразу "Говорят..." был ответ "...в Москве кур доЯт. А как пошли, то и вымени не нашли". Хотя произносили всегда первую часть. :))
Еще много из детского "фольклора"
Помнб дочь еще до школы писала рассказ про собаку. И там этой собаке что-то прищемили. Не помню. Далее была фраза "И почувствовала она, что щемит у нее". Вот это теперь крылатая фраза на любую неприятность :)) Еще был с ней же случай. Плакать она в детстве начинала с места и ревела в голос. Понять, что случилось было невозможно. Моя сестра ее "вымуштровала": "Сначала говоришь, что случилось, потом ревешь!" И вот заходит в комнату наша дочь, выкладывает проблему и спрашивает разрешения "Ну что, мне плакать что ли?". Помню, что на этой фразе мы просто вырубились. Теперь эта фраза у нас тоже крылатая :)))
А уж с племянником... за ним вообще можно с ручкой ходить. Ему 5 лет. Собирается с мамой в магазин за долгожданной игрушкой. Выходит мастер, делающий ремонт (которому очень любит помогать племяш) и спрашивает "Что же ты мне и помогать не будешь?". На что племяш ответил "Ну вы же понимаете, что лучше вас все равно никто это не сделает". Вот откуда эта "дипломатия"? :))) А у нас в копилке еще одна "крылатость" :))) А вообще ооочень много такого :))
Какой ответственный ребенок - плачет только после рассказа и по разрешению! Наташа, класс!
УдалитьА за детками, действительно, надо ходить с ручкой и их детские выражения тиражировать.
Наш сынок до сих пор в качестве толкача получает от нас с папой его же выражение "пиндарей фаю любовь"
А все потому, что в детстве сильно любил песню группы "Браво" и не просто любил, а подпевал при каждом удобном случае:
Любите, девочки, простых романтиков,
Отважных летчиков и моряков.
Бросайте, девочки, домашних мальчиков,
Не стоит им дарить свою любовь!
Последнюю строчку - не стоит им дарить свою любовь..., он напевал так как слышал: не стоит "пиндарей фаю любовь".
Оля, класс! Я несколько дней ходила, думала, какое в нашей семье есть крылатое выражение. Нет, выражения, конечно, есть, да еще какие. Но озвучить, извини, не могу по этическим соображениям)))
ОтветитьУдалитьИ я вспомнила! Фраза моей бабуля, когда та что-нибудь надумает сделать-переделать-вытворить: "Глядзi, што я прыдумала". После этого следует ИДЕЯ, мама не горюй. Так вот муж с того времени на все мои "идеи" всегда так и отвечает "Что, опять глядзець?!"
Ну и вторая фраза уже от бабули постарше (прабабушки). На все бытовые неурядицы (типа что-то упало, разбилось, пропало) у нее всегда один ответ : "Ну i халера з iм"...
Так и живем)))
Бабули наши носители не только семейных традиций, но и родного языка!
УдалитьСвета, спасибо за рассказ, вспомнила и я своих бабушек, давно их нет, а детская память даже запах бабушкиных пирожков и ее халата хранит...
Ах эти белые ботинки..
ОтветитьУдалитьУ нас дома была ходовой " глупое туловище" это типа ругательства..
"я старый, больной.. я на пенсию хочу"
Ага, Галя, не ботинки, а картинки!
УдалитьПенсия... Сладкое слово и мечта неосуществимая... Наверное, когда мне на нее уходить, обязательно продлят срок...
у меня с моей подругой есть фразы из любимых фильмов:
ОтветитьУдалить1. На просьбу что то сделать - я ить вся больная! ВСЯ! (Раз, два , Горе не беда)
2. Когда жалуемся друг-другу на своих мужей всегда заканчиваем - зато не пьет! (Любовь и Голуби)
Пункт номер два, Лена, оченно важный и определяющий по жизни. Афоризмы - наше все!
УдалитьА у меня муж - врач, посему многие выражения носят несколько "больничный" оттенок. "Ушиб всей бабушки" - это когда нездоровится, общая ломота и маята, а причину указать не возможно :)) У него "подозрительный габитус" - это когда по роже лица видно, что чел явно поддает или неадекват.
ОтветитьУдалить"Твои 2 пункта не дают тебе право быть всегда правой!" или "не дави двумя пунктами!" А вот тут нужны объяснения поподробнее :)) Как - то раз мы с мужем проходили вместе тест на высоту интелекта (IQ), и получилось, что мои результаты оказались на 2 пункта выше. Мужа это, конечно, очень задело. И теперь при любом споре, я говорю: "Молчи, я умнее", а он: "Не дави двумя пунктами!" :))))
Лена, твои два пункта и связанное с ними давление - круто, ну а на медицинскую лингвистику в виде "ушиба всей бабушки" - ха-ха от меня - сестры врача, громкое и душевное!
УдалитьА-а-а, еще вспомнила! Когда мы с подружкой были подростками, то вдруг сильно вытянулись в длину, перегнав на голову многих сверстников (я и сейчас считаюсь довольно высокой, Галка - вообще 174 см в длину! :))) Так когда мы собирались на улицу, мой отец говорил:"Ну что, пошли длиннобудылые по улицам гойдать?"
ОтветитьУдалитьПапы уже давно нет... А выражение осталось. Мой сын, уходя гулять, говорит: "Мам, я гойдать!" Я: "Иди, длиннобудылый!" А сыночка - то моя, 14-летняя, уже 178 см ростом...
Ого, Лена, какой "мальчик с пальчик" вырос в Туапсе! Обувь, наверное, сорок последнего размера носит?!...
УдалитьНе, пока 42 :))) Но кроссовки фирменные у папы уже отжал :)))
УдалитьНичего, Лена, у вас там море, пляж - папа-босяк прекрасно впишется в курортную картинку!
УдалитьСмешно, ОДНАКО. КАРАХТЕРНО. Так в Алтае говаривали. Давно мы там не были.
ОтветитьУдалитьТома, а собираетесь или уж как придется?!...
УдалитьКогда я возмущаюсь, то говорю - Чем дальше в лес,тем толще партизаны.(откуда такое чудо появилось,вот просто возникло)
ОтветитьУдалитьПосле моей работы в магазине прилипло ко всей семье - Курить бамбук.(всем известное)
У меня папа был кладезь всяких приговорок. После его смерти они перекочевали к нам.Вообще он был массовик затейник и шутник. Любимым ругательством на нас,когда были детьми,было - Немцы.
Домашние поговорки и прибаутки дают нам силы, это как корни, которые нас держат на жизненном ветру.
УдалитьСпасибо, Даша!